ФЕСТИВАЛЕН КАЛЕНДАР
Film Entries Sofia IFF 2016
Акредитиран от
|
Носителят на Оскар CITIZENFOUR и още 10 изключителни филма в документалния конкурс на 19-ия София Филм Фест23.02.2015
![]() Селекцията е дело на режисьорите Андрей Паунов, Боби Десподов и Светослав Стоянов. Победителят ще получи Награда, осигурена от международния кинофестивал Милениум в Брюксел, чийто главни организатори са нашите сънародници - режисьорката Златина Русева и продуцента Любомир Георгиев. Носителят на Оскар за най-добър документален филм „Citizenfour” ще бъде показан пред публиката на фестивала. Филмът на журналиста и режисьор Лаура Поитрас получи и наградата „Независим дух” за най-добър документален филм. Разказът е фокусиран върху разкритията на бившия агент от Агенцията за национална сигурност на САЩ Едуард Сноудън. Филмът печели признание и почитатели със своя напрегнат, вълнуващ и общественозначим сюжет – все пак надали има някой, който не е чул за детайлите, изнесени от Сноудън във връзка с работата на американската система в разузнаването - те предизвикаха широк отзвук не само на територията на САЩ, но и в цял свят. Филмът се случва в резултат от специалната кодирана покана, която Едуард Сноудън изпаща до самата Лаура Поитрас и до журналиста Глен Грийноулд, с която ги кани да направят с него лични интервюта в Хонконг и да им разкаже какво е научил за Агенцията за национална сигурност и възможността за прихващане на данни от телефонни обаждания, имейли и от разходките из уеб пространството на американските граждани. На въпроса на Лаура Поитрас защо е избрал именно нея, Сноудън отговаря, че за него са били важни опитът й като журналист и документалните й филми. Независимо от категоризациите на Едуард Сноудън – като „герой” или „предател”, документалният портрет „Citizenfour” е добра възможност да надникнете в мислите и душата на един мъж, успял да предизвика световни геополитически дискусии и спорове, остри и шумни реакции в медиите. Това е филм, който работи в името на гражданската свобода и възможността да се говори свободно за проблемите на американското разузнаване. Лаура Поитрас живее в Берлин и има реализирани три документални проекта. „Миналото е минало” е общият рефрен, който обединява двете гледни точки в документалния филм „Образът на мълчанието” на режисьора Джошуа Опенхаймер – на отговорните за клането на половин милион предполагаеми комунисти в Индонезия в средата на 60-те и на хората, оцелели от геноцида. Разказът е фокусиран върху историята на едно семейство, което загубва сина си по време на събитията от средата на 60-те години. Историята е за Ади Рукун, който дори не е бил роден по времето, когато загива брат му, но е отдаден изцяло на ангажимента към своето семейство да намери отговорите на въпросите, които се задават, но и да „постави” страната си на пътя на истината и помирението. Чрез интервюто с Ади са разкрити престъпниците, които са отговорни за геноцида в Индонезия. „Раната е заздравяла”, настояват някои от хората, докато други твърдят, че „не сме ние, които да съдим”, оставяйки възмездието в ръцете на някой с по-висша сила… Джошуа Опенхаймер e роден на 23 септември 1974 година в Тексас, САЩ. Той е продуцент и режисьор, познат с изключителния си документален филм „Акт на убийство”, който миналата година спечели и документалния конкурс на София Филм Фест. Опенхаймер е завършил Харвард с бакалавърска степен по изкуство, но също така е доктор на философските науки от Колежа по изкуства и дизайн „Сейнт Мартин” и Университета за изкуства в Лондон. Негов ментор е легендарния сръбски режисьор Душан Макавеев. Джошуа Опенхаймер живе и работи в Лондон. Документалният проект на Улрих Зайдл „В мазето” се опитва да надникне в ежедневния живот на австрийците и да разкрие какво всеки един от тях прави в мазето си - онова, което хората правят далече от погледа на обществеността. Залагайки на сюрреалистичен подход в историята си, Улрих Зйдл представя широка гама от австрийски характери, като някои от тях подчертават най-лошите аспекти от човешкото поведение. Извън провокацията на действието, заснето във филма, то може да бъде хранилище за спомени, съжаления, заблуди и очарователни забавления. Улрих Зайдл е роден на 24 ноември 1952 във Виена, Австрия. Той е режисьор и писател, автор на десетки успешни игрални и документални проекти, добре познат на публиката на СФФ с игралните си филми. „20 000 дни на Земята” е любопитно документално пътуване, създадено от британския кинотандем Иън Форсайт и Джейн Полард. Филмът предлага поглед към австралийската музикална икона Ник Кейв, който споделя със зрителите някои детайли от личния си живот и от творческия процес през годините на доста богата кариера. Без никакво притеснение и като една отворена книга, Ник Кейв говори за връзката със съпругата си Сузи и с двамата си синове близнаци, за любимия Брайтън, за ранните спомени и първите сексуални преживявания, за детството си и за баща си, за бурното минало и наркотиците, за интереса към религията, за миналите дни в Берлин и Англия. В „20 000 дни на Земята”, легендарният изпълнител и музикант, любимец на много поколения меломани, разкрива и тайните на професионалния си живот – от големите промени по време на концертите му, през взаимоотношенията и отдадеността в звукозаписното студио до вдъхновяващите хепънинги и странни концерти с първата му група „The Birthday Party”. В документалния разказ на Фортиш и Полард не са подминати и книгите му с техните чудовища и странни образи. Включени са й разговори с неговия приятел и член на групата – Уорън Елис, както и с поп-иконата Кайли Миноуг, с която Ник Кейв има връзка от доброто старо време. За феновете на Ник Кейв „20 000 дни на Земята” е истинско предизвикателство, но и интелигентността и достоверността, с която е направен филма, го превръщат в любопитно кино-изживяване за всеки зрител. Сред участниците в документалния конкурс на София Филм Фест е и филмът на Йоран Олсон „Относно насилието”, създаден по книгата на влиятелния психиатър, философ и революционер Франц Фанон - „Прокълнатите на Земята” („The Wretched Of The Earth”), която още с излизането си във Франция е забранена за разпространение от властите. За Йоран Олсон това не е първия филм по книга на Фанон – през 1995 година, режисьорът създава „Черна кожа, бели маски”, в чиято основа стои едноименното произведение на Фанон. Сегашният документален разказ на Олсон е филм за насилието, наложено от колонизаторите и насилието в отговор от колонизираните. Документалната история, разказана от Лорън Хил, показва в детайли 9 отделни епизода – примери на колониализъм през 20-ти век. За да илюстрира темата за насилието, Йоран Олсон използва впечатляващи архивни кадри на шведската телевизия. „Относно насилието” притежава силата на въздействащо визуално есе. Йоран Олсон е роден на 20 септември 1965 година в Швеция. Той е кинематографист с изявен интерес в документалното кино. Интересно предложение в конкурсната документална програма е „Война в изкуството” на режисьора Марко Вилмс – един филм за младите египетски бунтовници и артисти от Арабската пролет, които чрез значението на графитите, бунтарската музика, изкуството и просветлението, се опитват да спасят своята революция от потъване. Изкуството е оръжие! Това мото все още важи в Кайро. След 30 години еднолично управление президентът Мубарак е свален от своя народ, а улиците принадлежат именно на младите бунтовници: графити-артистите и художниците карат стените да проговорят. Те си спомнят дните на битки чрез кървави портрети, времената на анархия чрез диви колажи, опитите за освобождение от сексуално потисничество чрез скандални картини. Стените стават хроника на случилите се събития, а електро поп и рап звучат под формата на завладяващ саундтрак. Еуфорията обаче е последвана от разрушение. „Името ми е сол” на режисьора Фейрайда Пача е индийското предложение в документалния конкурс на 19-ия София Филм Фест. Дебютният филм на Пача разказва за едно от онези семейства в Индия, които прекарват осем месеца в годината в пустинята Гуджарат, за да извличат сол от горещата земя. Година след година този цикъл се повтаря. Всеки нов мусон отмива солните полета, докато пустинята се превръща в море пред очите им. Заедно с полетата, под водата отива и оборудването им за работния процес. Дебютът на Фарида Пача поставя зрителя в ролята на наблюдател, който има възможност да „усети” силната воля на участниците в тежкия трудов процес. Сред претендентите за най-добър документален филм е и българският „Салто мортале” на режисьора Борислав Колев. Филмът връща зрителите назад, към 1988 година и Олимпийските игри в Сеул, Южна Корея. Българският щангист Ангел Генчев става шампион в категория до 67,5 килограма с уникални световни рекорди и смазваща преднина пред конкурентите. След последния си опит Ангел прави задно салто, което се превръща в неофициална емблема на Олимпиадата. Кадри със салтото не спират да се въртят по световните телевизии, а снимката се разпространява от водещите информационни агенции. Медиите тръбят, че Ангел Генчев е сред най-големите герои на игрите. Ден след своя триумф щангистът, признат за един от най-големите таланти в историята на този спорт, се оказва в епицентъра на жесток скандал. Но това е само първият кръг на Ада за Ангел. Той ще трябва да мине и през останалите... Унгарският документален филм на режисьора Габор Хьорхер „Дрифтър”, започнал своя път като продукция с приза на фондация „Робърт Бош” през 2011 година и носител на наградата „Rough Cut Boutique Postproduction” oт фестивала в Сараево през 2013, също ще се бори за вниманието на жури и публика в конкурса за най-добър документален филм в София. „Дрифтър” е портрет в близък план на бунтарски настроеният автомобилен състезател Рици, който е изправен пред обратите на живота в провинциална Унгария. Рици живее своя живот на ръба и непрекъснато се забърква в неприятности и проблеми: шофира автомобили без документи, забърква се в кражби и бяга от ченгетата – това са основни точки в ежедневния му режим и основни моменти в отчаянието на родителите му. Габор Хоршер заснема своя документален проект за период от 5 години, проследявайки съдбата на един млад човек, който се опитва вземе живота си в свои собствени ръце. Габор Хоршер е роден през 1980 година в Будапеща, Унгария. Учи в Университета по философия и право и в Университета за филмово изкуство, работи като сервитьор в Лондон и барман в Гърция. Живял е в САЩ, Франция и Камбоджа. Заедно с негов колега, режисьорът и продуцент Марсел Ивани, създават компанията „Краатц Филм” през 2008 и заедно продуцират филми и театрални постановки. Хърватският филм „Остров на разбитите души” на Тиха К. Гудак получи „Сърцето на Сараево” за най-добър документален филм през 2014 година и разказва много лична история. Преди 60 години един мъж изчезва за четири години. Когато се връща, той вече е друг човек и носи със себе си болезнена тайна. В семейството е забранено да се говори за миналото. Първият, който се осмелява да задава въпроси, е неговата внучка – режисьорът на този филм. Тя иска да знае какво се крие зад покритото с белези тяло на дядо й. Ала той умира, без да разкрие историята си на никого. „Остров на разбитите души” е разследване, построено върху руините на миналото и на мозайката от следи – семейни снимки и лични спомени на група хора, които имат общи преживявания в политически затвор в Югославия, познат още като „остров на разбитите души”. Това място е оставило следи върху три поколения. Разследвайки и разкривайки миналото, семейната тайна най-после излиза на повърхността и се превръща в история, която позволява на новото поколение да забрави мълчанието и страха. Филмът „Бюгараш” е дело на режисьорите Вентура Дурал, Серхи Камерон и Салвадор Суниер. Бюгараш е името на малко селище във Франция, където живеят 200 души. Разказът отвежда зрителите далече във Френските планини, където тихият живот е нарушен от топ новина, обикаляща света, според която жителите на селото ще бъдат единствените оцелели след 21-ви декември - датата, предсказана от древните маи като предполагаем край на света. „Бюгараш” се гмурка дълбоко в темата за Апокалипсиса, за да отрази страховете и стратегиите на човечеството по време на дълбока материална и духовна криза на Западния свят. Историята разкрива шепа интересни герои, всеки от тях с различна история, а комбинацията на визии превръща града в сюрреалистичен пейзаж. Кой от филмите ще бъде определен като най-добър в конкурса за документално кино на 19-ия София Филм Фест ще отсъди жури съставено от Шон Макалистър - режисьор, Светла Турнин, изпълнителен директор на мрежата за документално кино „Cinema Politica” и българският режисьор Светослав Драганов. Очакваме Ви на КИНО! Добави коментар в FacebookС филма "Синът на Саул" ЕП отбелязва Международния ден в памет на жертвите на Холокоста26.01.2016
![]() „Златният лъв” от Венеция 2015 - специален акцент в програмата на 20-ия София Филм Фест24.01.2016
![]() Берлинската „Златна Мечка” - САМО на 20-ия София Филм Фест23.01.2016
![]() Тед Кочев ще получи Наградата на София на Столична община за своя принос към света на киноизкуството20.01.2016
![]() Новият филм на Хулио Медем и Пенелопе Круз „Ма ма” с гала прожекция на 20-ия София Филм Фест18.01.2016
![]() „СТАЯ” на Лени Ейбрахамсън – в секцията „ГОЛЕМИТЕ НАГРАДИ” на 20-ия София Филм Фест15.01.2016
![]() ПРЕГЪРНИ КИНОТО с Наградата ДЖЕЙМИСЪН13.01.2016
![]() Новият филм на Иглика Трифонова „Прокурорът, защитникът, бащата и неговият син” ще даде старт на 20-ия юбилеен София Филм Фест на 10 март в Зала 1 на НДК12.01.2016
![]() 100 години БЪЛГАРСКО КИНО в програмите на София Филм Фест, София Мийтингс и Дома на киното през 201507.01.2016
![]() 13-ото издание на конкурса за късометражно кино Jameson Short Film Award11.12.2015
Филмови дни ЛУКС 2015 в Дома на киното04.12.2015
![]() Наградени филми, стартирали от София Мийтингс30.11.2015
![]() 5 DAYS LEFT TO SUBMIT FOREIGN FILMS!29.10.2015
![]() Селектираните проекти за CentEast Market 201510.10.2015
![]() КЛАУДИЯ КАРДИНАЛЕ СЕ ЗАВРЪЩА В СОФИЯ ЗА ПРЕМИЕРАТА НА ФИЛМА “ИМАЛО ЕДНО ВРЕМЕ ЕДИН УЕСТЪРН”08.10.2015
![]() ЗА ПЪРВИ ПЪТ У НАС БРАЙЪН МЕЙ - ЛЕГЕНДАРНИЯТ КИТАРИСТ НА QUEEN И ЗВЕЗДАТА НА БРОДУЕЙ КЕРИ ЕЛИС07.10.2015
![]() ШОН МАКАЛИСТЪР, който беше член на документалното жури на 19-ия СФФ с изключително успешен филм30.09.2015
ДВА ПРОЕКТА НА SOFIA MEETINGS – В ОФИЦИАЛНАТА ПРОГРАМА НА САН СЕБАСТИАН 201523.09.2015
СОФИЯ ФИЛМ ФЕСТ ПОЗДРАВЯВА ТВОРЧЕСКИЯ СИ ПАРТНЬОР DDB SOFIA!17.09.2015
![]() Георги Балабанов - отличен с наградата за режисура на фестивала в Монреал08.09.2015
Филмът СЪДИЛИЩЕТО на Стефан Командарев е българското предложение за „Оскар” за чуждоезичeн филм04.09.2015
![]() Българско участие в панорамата на късометражното кино от Градовете на киното на ЮНЕСКО27.08.2015
Лятно Kино Соаре в Гранд хотел София продължава и през септември26.08.2015
Пълнометражният дебют на Ралица Петрова „Безбог” получи награда за проект в развитие на фестивала в Сараево24.08.2015
![]() Премиера на „Жажда” на Светла Цоцоркова на фестивала в Сан Себастиан28.07.2015
![]() " Урок" влезе във великолепната тройка за наградата LUX PRIZE 201524.07.2015
Стартиралият от Sofia Meetings "The Wednesday Child" - с голямата награда в "East of the West" на юбилейния 50-и фестивал в Карлови Вари12.07.2015
![]() Лятно кино соаре в Grand Café на Гранд Хотел София09.07.2015
От червения килим на Венеция и Кан – добре дошли в България! Двама белгийски режисьори заснеха „КЕБАП РОЯЛ” у нас07.07.2015
Ясна е официалната селекция за наградата „LUX Prize” 2015 на европейския парламент06.07.2015
CentEast 2015 очаква Вашите проекти!01.07.2015
![]() "КАРЪЦИ“ НА ИВАЙЛО ХРИСТОВ спечели голямата награда „Златен Свети Георги“ в Москва!29.06.2015
![]() Загубихме големия приятел Александър Янакиев. Един от нас.13.06.2015
![]() Кампанията БИЛЕТ на София Филм Фест и ДДБ София спечели Златна награда EFFIE28.05.2015
![]() "NANOOK" спечели наградата на ScriptEast! в КАН 2015!19.05.2015
![]() Рекорден брой участници – 25 държави гласуват Наградата на младите зрители на Европейската филмова академия21.04.2015
Д И С К У С И О Н Е Н К Л У Б ЗА БЪЛГАРСКО КИНО17.04.2015
За всички почитатели на БЪЛГАРСКОТО КИНО - днес е премиерата на „СВЕТЪТ Е ГОЛЯМ И СПАСЕНИЕ ДЕБНЕ ОТВСЯКЪДЕ” в сайта за български филми онлайн – Netcinema.bg16.04.2015
"Не ни безпокойте!" - важно е да се говори за Природата06.04.2015
![]() „Заслушай се в глухите” - кампания на 19-ия София Филм Фест и фондация „Заслушай се”27.03.2015
![]() БАРАБАН - специална прожекция в последния ден на месец март е посветена на ПРАВАТА на ЧОВЕКА и борбата срещу апартейда в Южна Африка26.03.2015
![]() Първа ретроспектива на Хонконгските филми за бойни изкуства - 19-и София Филм Фест22.03.2015
![]() Уникален, магнетичен и неповторим - ПАКО де ЛУСИЯ22.03.2015
Специална прожекция на документален филм за мистичната общност Даманхур в рамките на София Филм Фест 201521.03.2015
![]() Ян Шванкмайер "Възможностите на диалога - Между филма и изящното изкуство"21.03.2015
![]() Премиерна прожекция на "Сьориз" в Дома на киното21.03.2015
![]() Реколтата Кино и Вино от 19-ия София Филм Фест20.03.2015
![]() "Реки без мостове" - ДНЕС в Дома на киното18.03.2015
![]() Международният София Филм Фест и Хонконгският офис за икономика и търговия в Брюксел представят: Първа ретроспектива на Хонконгските филми за бойни изкуства18.03.2015
![]() „Не ни безпокойте!“ – зелена кампания на София Филм Фест в партньорство с „Прозрачни планини” и международната природозащитна организация WWF18.03.2015
![]() "Хотел на час" във фестивалната програма17.03.2015
![]() Специалната прожекция на "Диор и аз" - със специална изненада от Vogue Vision - Митко Дамов16.03.2015
![]() Да, българско кино!15.03.2015
![]() НАГРАДИТЕ на 19-ия Международен филмов фестивал СОФИЯ ФИЛМ ФЕСТ - www.siff.bg14.03.2015
Предизвикателство "Българско кино"12.03.2015
![]() Приказки за кино на по чаша Jameson11.03.2015
![]() Големият късметлия с първия ЗЛАТЕН БИЛЕТ Александър Цеков: „Животът ми наистина е прекрасен”10.03.2015
![]() „Островът на любовта“ на Ясмила Збанич с извънредна прожекция на 14-ти март09.03.2015
Конкурсите на София Филм Фест стартират днес08.03.2015
Съботна филмова фиеста07.03.2015
Младежкото жури на 19-ия София Филм Фест06.03.2015
„Досието Петров” на Георги Балабанов открива 19-ия София Филм Фест04.03.2015
![]() Преди откриването на официалната програма04.03.2015
![]() ПОПИТАЙ ТЕРИ ДЖОУНС, ФРАНКО НЕРО И ИВАН ИВАНОВ03.03.2015
![]() Домът на Киното Ви очаква!03.03.2015
![]() Фестивалът „Милениум” гостува на СФФ 201503.03.2015
![]() Понеделник - филмов ден в ДОМА НА КИНОТО02.03.2015
![]() Да, българско кино01.03.2015
![]() СФФ празнува с Буковски и Кустурица01.03.2015
![]() Старт на фестивалния семестър на „София Филм Фест за учащи” с ретроспективата, посветена на Карл Баумгартнер, и специалния Фокус Грузия на 19-ия София Филм Фест27.02.2015
![]() Столичният общински съвет прие решение за учредяване Голямата награда на София Филм Фест „София град на киното”!26.02.2015
19-ият София Филм Фест стартира след броени дни! От ДНЕС търси своя БИЛЕТ на фестивала!25.02.2015
19-ият София Филм Фест посвещава специална програма в памет на продуцента и приятеля Карл Баумгартнер - Бауми25.02.2015
![]() 19-и международен филмов фестивал СОФИЯ ФИЛМ ФЕСТ24.02.2015
![]() 11 заглавия в надпревара за наградата на „Домейн Бойар” за най-добър балкански филм на 19-ия София Филм Фест22.02.2015
Българското кино и неговият 100-годишен юбилей в програмата на 19-ия София Филм Фест22.02.2015
![]() Още два световни хита в програмата на 19-ия София Филм Фест20.02.2015
![]() Армения, 191519.02.2015
Най-новият филм на Георги Дюлгеров „Буферна зона” – с премиера на София Филм Фест 201518.02.2015
Дванадесет първи и втори филми на режисьори от цял свят ще мерят сили в Международния конкурс на 19-ия София Филм Фест17.02.2015
Оскарови номинации на 19-ия СФФ16.02.2015
![]() Тери Джоунс и Монти Пайтън: 20 години по-късно (почти)16.02.2015
„Аферим!” на Раду Жуде триумфира със „Сребърна мечка” за режисура (поделена) от Берлинале!14.02.2015
![]() „СОФИЯ ФИЛМ ФЕСТ ЗА УЧАЩИ” ...или МЛАДЕЖКИ СОФИЯ ФИЛМ ФЕСТ през март13.02.2015
12-те в 12-ите Jameson Short Film Award12.02.2015
Нана Джорджадзе с Наградата на София Фокус ГРУЗИЯ на 19-ия София Филм Фест11.02.2015
Франко Неро ОТ „ДЖАНГО” ДО ФАСБИНДЕР10.02.2015
![]() „За короната и страната” на легендата Джон Бурман на 19-ия София Филм Фест09.02.2015
Актьорът Иван Иванов с Наградата на София08.02.2015
![]() 10 от най-успешните филми на новото българско кино след 1990 на 19-ия София Филм Фест05.02.2015
![]() София Филм Фест търси своето Младежко жури04.02.2015
По повод 100-годишнината на българското кино СФФ ще представи 20 емблематични родни филмови заглавия03.02.2015
![]() Визуалният шедьовър на Вим Вендерс „Солта на земята“ с гала премиера в София02.02.2015
19-и международен филмов фестивал СОФИЯ ФИЛМ ФЕСТ29.01.2015
Награда JAMESON за късометражен филм - 12 ГОДИНИ ИСТОРИЯ28.01.2015
![]() Отличеният с Голямата награда на журито в Кан „Чудесата” на италианката Аличе Рорвахер ще очарова публиката на София Филм Фест27.01.2015
![]() Трите аса на световното кино на 19-ия София Филм Фест26.01.2015
![]() Революционният фестивален хит „Племето” ще разстресе публиката на 19-ия София Филм Фест22.01.2015
![]() Носителят на „Златен глобус” „Левиатан” на Андрей Звягинцев е сред гала премиерите на 19-ия СФФ20.01.2015
![]() Филмът на Раду Жуде „Aferim!”, копродукция между Румъния и България – в конкурсната програма на 65-ото Берлинале20.01.2015
![]() „Досието Петров” на Георги Балабанов открива 19-ия София Филм Фест19.01.2015
12-ото издание на конкурса за късометражно кино Jameson Short Film Award16.01.2015
![]() СОФИЯ – ТВОРЧЕСКИ ГРАД НА КИНОТО НА ЮНЕСКО13.01.2015
![]() 2015 – ГОДИНАТА, В КОЯТО БЪЛГАРСКОТО КИНО НАВЪРШВА 100!10.01.2015
![]() Българска копродукция открива БЕРЛИНАЛЕ!09.01.2015
![]() „Срещи на сляпо” - носителят на три награди от София Филм Фест 2014 е специален киноакцент през месец декември13.12.2014
Филмови дни ЛУКС от 9 до 11 декември в Дома на киното04.12.2014
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() НОВИНИ
|
|||||||||
|
|||||||||||
© 2001 - 2013 продуцентска къща "Арт Фест" | |||||||||||
Created by: WebFashion Ltd. | |||||||||||
Отказване от отговорност: Цялата отговорност е на авторите и Европейската аудио-визуална и изпълнителна агенция и Комисията на европейските общности не носят отговорност за каквато и да е употреба на включената в това издание информация. |